Saraje

1.ÚVOD

Cestovná kancelária Adriagate d.o.o. (Agentúra) uznáva a cení vaše právo na zachovanie dôvernosti a zaväzuje sa zachovať bezpečnosť dát získaných prostredníctvom internetových stránok https://www.adriagate.com.

Agentúra zhromažďuje, spracúva a uchováva vaše osobné údaje v súlade s nariadením EÚ o Všeobecnom predpise o ochrane osobných údajov (GDPR) a ďalšími príslušnými nariadeniami. Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, alebo prenesené do tretích krajín, okrem v prípade potreby pre realizáciu dohodnutých služieb (napr. Ubytovanie, letecké spoločnosti, doprava, poistenie).

Budeme sa domnievať, že ďalšie používanie https://www.adriagate.com  predstavuje váš súhlas so všetkými podmienkami popísanými nižšie.

2. POUŽÍVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV

Vaše osobné údaje sú zhromažďované a používané len na základe informácií, ktoré ste dobrovoľne poskytli agentúre či už pri registrácií (pri registrácií sa použijú osobné údaje, ako sú meno a priezvisko, krajina, adresa, mesto, e-mail, dátum alebo len rok narodenia ) alebo používaním našej webovej stránky https://www.adriagate.com .

Zozbierané osobné údaje sú uchovávané v elektronickej forme a používajú sa všetky vhodné technické a organizačné opatrenia aby sa zabránilo porušovaniu ochrany osobných údajov. Prijaté emaily s vašími osobnými údajmi budú použité agentúrou výlučne na účely splnenia vašich požiadaviek.

3. REZERVÁCIA

Pri rezervácii ubytovania, zájazdu alebo iných služieb agentúry, budú nám potrebné osobné údaje o plnoletom nositeľovi, kvôli potrebe rezervácie  (napr. meno, adresa, telefónne číslo a e-mailová adresa.) a údaje o ostatných užívateľoch služby (napr. meno, dátum narodenia). Iba potrebné informácie na realizáciu služby budú k dispozícii partnerom, ktorí sa podieľajú na realizácií (ubytovania, dopravy, poistenia a spoločníci cestovného ruchu).

Údaje o platbe (napr. číslo bankovej karty, dátum vypršania platnosti) sú osobitne chránené,  a sú k dispozícii len pre banky na autorizáciu platby.

Upozorňujeme, že registrácia na stránke https://www.adriagate.com je povolená len osobám starším ako 18 rokov. Pri registrácii na stránke https://www.adriagate.com   používateľ si nezávisle vyberie heslo a je preto zodpovedný za ochranu a predchádzanie zneužitiu tretími stranami.

4. COOKIES

Koláčiky (angl. Cookies) umožňujú agentúre zber štatistických dát o správaní užívateľov na https://www.adriagate.com   (napr. v ktorej časti internetových stránok užívateľ zostane dlhšie, a kde je najkratšie), ktorý sa internetový prehliadač používa (napr. Internet Explorer, Opera, Safari, Google Chrome, Firefox) atď. 

Súbory cookie sú malá sada údajov odoslaných zo servera https://www.adriagate.com do počítača používateľa a slúži ako anonymný identifikátor. Súbory cookie sa tiež používajú na uľahčenie navigácie cez webové stránky (napr. nemusíte znova zadávať svoje registračné údaje). Súbory cookie sa nepoužívajú na prístup k údajom používateľov ani na sledovanie aktivity používateľov po opustení stránky https://www.adriagate.com.

Agentúra si vyhradzuje právo používať súbory cookie na stránke https://www.adriagate.com , ale každý užívateľ môže zakázať prijímanie súborov cookie úpravou / zmenou nastavení vo svojom internetovom prehliadači.

5. LINKS

https://www.adriagate.com  obsahuje odkazy na iné webové stránky, ktoré agentúra nevlastní. Z tohto dôvodu žiadame používateľov, aby vzali do úvahy, že agentúra nemôže niesť zodpovednosť za súkromie uvedených internetových stránok. Preto odporúčame používateľom čítať vyhlásenie o ochrane osobných údajov pre každú internetovú stránku, na ktorú majú prístup.

6 DIGITÁLNY MARKETING

Kontaktné údaje, ako napríklad vaše meno a e-mailová adresa, sa vyžadujú v prípade, že chcete od agentúry prijímať propagačné materiály. Propagačné materiály obsahujú informácie o službách a špeciálnych ponukách a novinky.

Službu môžete kedykoľvek odhlásiť aktiváciou odkazu „Odhlásiť sa“ na konci e-mailu, alebo odoslaním žiadosti o vymazanie e-mailu na adresu info@adriagate.com .

7. BEZPEČNOSŤ

Agentúra vykonáva všetky bezpečnostné opatrenia na ochranu údajov používateľa počas zadávania, prenosu, spracovania údajov a ukladania dát. Prístup k údajom je obmedzený a je k dispozícií len pre tých zamestnancov, ktorí ich potrebujú na vykonávanie pracovných úloch.

Osobné údaje poskytnuté agentúre počas registrácie budú uchované počas existencie internetovej stránky alebo počas registračného obdobia užívateľa. Všetky informácie poskytnuté agentúre pri registrácií na internetovej stránke, budú zničené najneskôr v prípade zániku stránky, alebo kým  používateľ nepožiada o iné.

Používatelia majú kedykoľvek právo požiadať o informácie o tom, ktoré osobné údaje spracuváva agentúra, alebo tiež požiadať o zmenu alebo vymazanie, a to odoslaním žiadosti na hrm@adriagate.com .

9.OZNÁMENIA O ZMENÁCH

V prípade akýchkoľvek zmien ohľadom pravidiel o ochrane osobných údajov, oznámenie bude uverejnené na domovskej stránke webovej stránky s cieľom oboznámenia používateľa.

Cestovná kancelária Adriagate d.o.o.

Vukovarská 156, 21000 Split

chorvátsko

e-: hrm@adriagate.com

t: +38521 271 870

1.ÚVOD

Cestovná kancelária Adriagate d.o.o. (Agentúra) uznáva a cení vaše právo na zachovanie dôvernosti a zaväzuje sa zachovať bezpečnosť dát získaných prostredníctvom internetových stránok https://www.adriagate.com.

Agentúra zhromažďuje, spracúva a uchováva vaše osobné údaje v súlade s nariadením EÚ o Všeobecnom predpise o ochrane osobných údajov (GDPR) a ďalšími príslušnými nariadeniami. Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, alebo prenesené do tretích krajín, okrem v prípade potreby pre realizáciu dohodnutých služieb (napr. Ubytovanie, letecké spoločnosti, doprava, poistenie).

Budeme sa domnievať, že ďalšie používanie https://www.adriagate.com  predstavuje váš súhlas so všetkými podmienkami popísanými nižšie.

2. POUŽÍVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV

Vaše osobné údaje sú zhromažďované a používané len na základe informácií, ktoré ste dobrovoľne poskytli agentúre či už pri registrácií (pri registrácií sa použijú osobné údaje, ako sú meno a priezvisko, krajina, adresa, mesto, e-mail, dátum alebo len rok narodenia ) alebo používaním našej webovej stránky https://www.adriagate.com .

Zozbierané osobné údaje sú uchovávané v elektronickej forme a používajú sa všetky vhodné technické a organizačné opatrenia aby sa zabránilo porušovaniu ochrany osobných údajov. Prijaté emaily s vašími osobnými údajmi budú použité agentúrou výlučne na účely splnenia vašich požiadaviek.

3. REZERVÁCIA

Pri rezervácii ubytovania, zájazdu alebo iných služieb agentúry, budú nám potrebné osobné údaje o plnoletom nositeľovi, kvôli potrebe rezervácie  (napr. meno, adresa, telefónne číslo a e-mailová adresa.) a údaje o ostatných užívateľoch služby (napr. meno, dátum narodenia). Iba potrebné informácie na realizáciu služby budú k dispozícii partnerom, ktorí sa podieľajú na realizácií (ubytovania, dopravy, poistenia a spoločníci cestovného ruchu).

Údaje o platbe (napr. číslo bankovej karty, dátum vypršania platnosti) sú osobitne chránené,  a sú k dispozícii len pre banky na autorizáciu platby.

Upozorňujeme, že registrácia na stránke https://www.adriagate.com je povolená len osobám starším ako 18 rokov. Pri registrácii na stránke https://www.adriagate.com   používateľ si nezávisle vyberie heslo a je preto zodpovedný za ochranu a predchádzanie zneužitiu tretími stranami.

4. COOKIES

Koláčiky (angl. Cookies) umožňujú agentúre zber štatistických dát o správaní užívateľov na https://www.adriagate.com   (napr. v ktorej časti internetových stránok užívateľ zostane dlhšie, a kde je najkratšie), ktorý sa internetový prehliadač používa (napr. Internet Explorer, Opera, Safari, Google Chrome, Firefox) atď. 

Súbory cookie sú malá sada údajov odoslaných zo servera https://www.adriagate.com do počítača používateľa a slúži ako anonymný identifikátor. Súbory cookie sa tiež používajú na uľahčenie navigácie cez webové stránky (napr. nemusíte znova zadávať svoje registračné údaje). Súbory cookie sa nepoužívajú na prístup k údajom používateľov ani na sledovanie aktivity používateľov po opustení stránky https://www.adriagate.com.

Agentúra si vyhradzuje právo používať súbory cookie na stránke https://www.adriagate.com , ale každý užívateľ môže zakázať prijímanie súborov cookie úpravou / zmenou nastavení vo svojom internetovom prehliadači.

5. LINKS

https://www.adriagate.com  obsahuje odkazy na iné webové stránky, ktoré agentúra nevlastní. Z tohto dôvodu žiadame používateľov, aby vzali do úvahy, že agentúra nemôže niesť zodpovednosť za súkromie uvedených internetových stránok. Preto odporúčame používateľom čítať vyhlásenie o ochrane osobných údajov pre každú internetovú stránku, na ktorú majú prístup.

6 DIGITÁLNY MARKETING

Kontaktné údaje, ako napríklad vaše meno a e-mailová adresa, sa vyžadujú v prípade, že chcete od agentúry prijímať propagačné materiály. Propagačné materiály obsahujú informácie o službách a špeciálnych ponukách a novinky.

Službu môžete kedykoľvek odhlásiť aktiváciou odkazu „Odhlásiť sa“ na konci e-mailu, alebo odoslaním žiadosti o vymazanie e-mailu na adresu info@adriagate.com .

7. BEZPEČNOSŤ

Agentúra vykonáva všetky bezpečnostné opatrenia na ochranu údajov používateľa počas zadávania, prenosu, spracovania údajov a ukladania dát. Prístup k údajom je obmedzený a je k dispozícií len pre tých zamestnancov, ktorí ich potrebujú na vykonávanie pracovných úloch.

Osobné údaje poskytnuté agentúre počas registrácie budú uchované počas existencie internetovej stránky alebo počas registračného obdobia užívateľa. Všetky informácie poskytnuté agentúre pri registrácií na internetovej stránke, budú zničené najneskôr v prípade zániku stránky, alebo kým  používateľ nepožiada o iné.

Používatelia majú kedykoľvek právo požiadať o informácie o tom, ktoré osobné údaje spracuváva agentúra, alebo tiež požiadať o zmenu alebo vymazanie, a to odoslaním žiadosti na hrm@adriagate.com .

9.OZNÁMENIA O ZMENÁCH

V prípade akýchkoľvek zmien ohľadom pravidiel o ochrane osobných údajov, oznámenie bude uverejnené na domovskej stránke webovej stránky s cieľom oboznámenia používateľa.

Cestovná kancelária Adriagate d.o.o.

Vukovarská 156, 21000 Split

chorvátsko

e-: hrm@adriagate.com

t: +38521 271 870