{"id":8988,"date":"2019-09-20T12:16:14","date_gmt":"2019-09-20T12:16:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adriagate.comhttp:\/\/blog1.adriagate.com\/?p=8988"},"modified":"2019-09-23T08:11:25","modified_gmt":"2019-09-23T08:11:25","slug":"kiedy-najlepiej-odwiedzic-istrie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/kiedy-najlepiej-odwiedzic-istrie\/","title":{"rendered":"Kiedy najlepiej odwiedzi\u0107 Istri\u0119?"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Odpowied\u017a jest prawie zawsze taka sama \u2013 Istria, jest zawsze dobrym pomys\u0142em! \ud83d\ude0a<\/p>\n<p>Pami\u0119taj\u0105c, \u017ce Istria to przede wszystkim region rolniczy, <strong>a jesieni\u0105 jest pora \u017cniw<\/strong>, w tym okresie odbywa si\u0119 ogromna wi\u0119kszo\u015b\u0107 festiwali \u017cywno\u015bci na Istrii.<br \/>\nM\u0105dre stare przys\u0142owie m\u00f3wi, \u017ce je\u015bli chcesz zrozumie\u0107 inn\u0105 kultur\u0119, najlepszym sposobem na to jest zjedzenie jedzenia z jego sto\u0142u. Festiwale kulinarne to \u015bwietny spos\u00f3b na <strong>zanurzenie si\u0119 w regionalnej kulturze, w lokalnych obyczajach i \u017cy\u0107 jak miejscowy<\/strong>, przynajmniej przez jaki\u015b czas.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.adriagate.com\/Chorwacja-pl\/Agroturystyka-Istria?SearchAll=true;utm_source=Travelblog&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=bot-rural-en\"><span class=\"td_btn td_btn_md td_default_btn\">Zobacz list\u0119 dom\u00f3w wiejskich na naszej stronie internetowej!<\/span><\/a><\/p>\n<h1 style=\"text-align: center\">Wydarzenia gastronomiczne na Istrii<\/h1>\n<p><strong>1. Dni trufli Zigante &#8211; Mi\u0119dzynarodowa wystawa dla smakoszy<\/strong><br \/>\nLokalizacja: Livade<br \/>\nData: Wrzesie\u0144 i Listopad<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9013 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.adriagate.comhttp:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/kT4HGifQ-300x196.jpeg\" alt=\"\" width=\"677\" height=\"443\" srcset=\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/kT4HGifQ-300x196.jpeg 300w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/kT4HGifQ-768x501.jpeg 768w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/kT4HGifQ-696x454.jpeg 696w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/kT4HGifQ-644x420.jpeg 644w\" sizes=\"auto, (max-width: 677px) 100vw, 677px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Photo credit: Igor Zirojevi\u0107\/Istria Tourist Board<\/p>\n<p>Dni trufli Zigante to wydarzenie, kt\u00f3re trwa 10 weekend\u00f3w i gromadzi smakoszy z ca\u0142ego \u015bwiata. Festiwal sk\u0142ada si\u0119 <strong>z targ\u00f3w trufli, wystawy wina i innych produkt\u00f3w istryjskich (takich jak prosciutto, kie\u0142basa, ser, mi\u00f3d, oliwa z oliwek i grappa), warsztat\u00f3w kulinarnych, pokaz\u00f3w poszukiwania trufli i r\u00f3\u017cnych degustacji specjalno\u015bci z trufli. Wydarzenie odbywa si\u0119 co roku w Livade<\/strong>, w samym sercu doliny rzeki Mirna, w pobli\u017cu lasu <a href=\"https:\/\/www.adriagate.com\/Chorwacja-pl\/Motovun\">Motovun<\/a>, s\u0142yn\u0105cego z trufli.<\/p>\n<p><strong>2. Festiwal Rybacki<\/strong><br \/>\nLokalizacja: <a href=\"https:\/\/www.adriagate.com\/Chorwacja-pl\/Funtana-Porec\">Funtana<\/a><br \/>\nData:\u00a0Sierpie\u0144 i wrzesie\u0144<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9098 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.adriagate.comhttp:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/andi-whiskey-EaCBBD2v_0c-unsplash-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"688\" height=\"459\" srcset=\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/andi-whiskey-EaCBBD2v_0c-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/andi-whiskey-EaCBBD2v_0c-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/andi-whiskey-EaCBBD2v_0c-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/andi-whiskey-EaCBBD2v_0c-unsplash-696x464.jpg 696w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/andi-whiskey-EaCBBD2v_0c-unsplash-630x420.jpg 630w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/andi-whiskey-EaCBBD2v_0c-unsplash.jpg 1350w\" sizes=\"auto, (max-width: 688px) 100vw, 688px\" \/><\/p>\n<p>Festiwal Rybacki to doskona\u0142a okazja, aby delektowa\u0107 si\u0119 <strong>\u015bwie\u017co z\u0142owionymi i przygotowanymi owocami morza<\/strong> i innymi kulinarnymi przysmakami. Odwiedzaj\u0105cy i mieszka\u0144cy ca\u0142ej Istrii zbieraj\u0105 si\u0119 przy nadmorskiej promenadzie, aby je\u015b\u0107, pi\u0107 i ta\u0144czy\u0107. Uroczysto\u015bci odbywaj\u0105 si\u0119 w dokach Funtana i stanowi\u0105 najlepsze miejsce do zapoznania si\u0119 z folklorem i zwyczajami Istrii.<\/p>\n<p><strong>3. Gnam-Gnam Festiwal<\/strong><br \/>\nLokalizacja: <a href=\"https:\/\/www.adriagate.com\/Chorwacja-pl\/Novigrad\">Novigrad<\/a><br \/>\nData: Kwiecie\u0144\/Maj\/Czerwiec\/Wrzesie\u0144\/Pa\u017adziernik<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9107 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.adriagate.comhttp:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2xOEMqsl-300x199.jpeg\" alt=\"\" width=\"685\" height=\"454\" srcset=\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2xOEMqsl-300x199.jpeg 300w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2xOEMqsl-768x510.jpeg 768w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2xOEMqsl-1024x680.jpeg 1024w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2xOEMqsl-696x462.jpeg 696w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2xOEMqsl-632x420.jpeg 632w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2xOEMqsl.jpeg 1355w\" sizes=\"auto, (max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Photo credit: Igor Zirojevi\u0107\/Istria Tourist Board<\/p>\n<p>Podaruj swoim kubkom smakowym wy\u015bmienite smaki kuchni istryjskiej na Gnam Gnam Festiwalu, kt\u00f3ry odbywa si\u0119 pi\u0119\u0107 razy <strong>wiosn\u0105 i jesieni\u0105<\/strong>. Opr\u00f3cz wspania\u0142ego jedzenia i wina, go\u015bcie mog\u0105 spodziewa\u0107 si\u0119 r\u00f3\u017cnorodnego programu muzycznego i animacyjnego oraz cieszy\u0107 si\u0119 wyj\u0105tkow\u0105 atmosfer\u0105 tego ekscytuj\u0105cego festiwalu dla smakoszy w pi\u0119knym mie\u015bcie Novigrad. Gnam Gnam Festiwal rozpoczyna si\u0119 <strong>w kwietniu Festiwalem Szparag\u00f3w<\/strong>, \u015bwi\u0119tuj\u0105c zdrowe, dzikie szparagi. <strong>\u201eSea on a Plate\u201d<\/strong> odbywa si\u0119 w maju i prezentuje cudown\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 owoc\u00f3w morza i da\u0144 rybnych. Ostatnim wydarzeniem Gnam Gnam Festiwalu na wiosn\u0119 jest <strong>Wiecz\u00f3r \u201eJacob\u2019s Scallops\u201d w czerwcu<\/strong>, po\u015bwi\u0119cony muszlom z Novigradu, znane jako najlepsze na \u015bwiecie. Gnam Gnam Festiwal kontynuuje <strong>Festiwalem Sardynek we wrze\u015bniu<\/strong>, promuj\u0105c wyj\u0105tkowo zdrow\u0105 sardynk\u0119 &#8211; smaczn\u0105 ryb\u0119, kt\u00f3ra by\u0142a istotn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 stylu \u017cycia i diety regionu. Ostatnia impreza roku, <strong>\u201eIstria on a Plate\u201d<\/strong>, doskonale uzupe\u0142nia do\u015bwiadczenie smakowe p\u00f3\u0142wyspu i odbywa si\u0119 <strong>w pa\u017adzierniku<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>4. Mi\u0119dzynarodowe Targi Prosciutto<\/strong><br \/>\nLokalizacja: Tinjan<br \/>\nData: Pa\u017adziernik<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9022 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.adriagate.comhttp:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/GXYInFzQ-300x199.jpeg\" alt=\"\" width=\"685\" height=\"454\" srcset=\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/GXYInFzQ-300x199.jpeg 300w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/GXYInFzQ-768x510.jpeg 768w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/GXYInFzQ-1024x680.jpeg 1024w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/GXYInFzQ-696x462.jpeg 696w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/GXYInFzQ-632x420.jpeg 632w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/GXYInFzQ.jpeg 1355w\" sizes=\"auto, (max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Photo credit: Igor Zirojevi\u0107\/Istria Tourist Board<\/p>\n<p>Jest to jeden z najpopularniejszych festiwali kulinarnych na Istrii, w kt\u00f3rym udzia\u0142 bior\u0105 dziesi\u0105tki tysi\u0119cy turyst\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 skosztowa\u0107 przepysznego prosciutto r\u00f3\u017cnych producent\u00f3w z regionu i zagranicy. Opr\u00f3cz pysznych produkt\u00f3w krajowych odwiedzaj\u0105cy mog\u0105 bra\u0107 udzia\u0142 w r\u00f3\u017cnorodnych programach rozrywkowych.<\/p>\n<p><strong>5. Festiwal domowej brandy<\/strong><br \/>\nLokalizacja: Hum<br \/>\nData: Pa\u017adziernik<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9031 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.adriagate.comhttp:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Qk_I1U--300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"688\" height=\"458\" srcset=\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Qk_I1U--300x200.jpeg 300w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Qk_I1U--768x512.jpeg 768w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Qk_I1U--696x464.jpeg 696w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Qk_I1U--630x420.jpeg 630w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Qk_I1U-.jpeg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 688px) 100vw, 688px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Photo credit: Igor Zirojevi\u0107\/Istria Tourist Board<\/p>\n<p>Hum (z oko\u0142o 20 sta\u0142ymi mieszka\u0144cami) jest prawdopodobnie najmniejszym miastem na \u015bwiecie, ale tak\u017ce dumnym gospodarzem jednego z najbardziej znanych festiwali w regionie &#8211; Festiwalu domowej brandy. Producenci brandy z ca\u0142ej Istrii spotykaj\u0105 si\u0119, aby zaprezentowa\u0107 swoje arcydzie\u0142a. Brandy (lokalnie zwana \u201erakija\u201d) jest tradycyjnie wytwarzana z wyt\u0142ok\u00f3w z winogron i nasycona aromatycznymi i leczniczymi zio\u0142ami lub owocami, takimi jak ruta, jemio\u0142a, ziele dziurawca, kwa\u015bne wi\u015bnie, mi\u0119ta i orzechy w\u0142oskie.<\/p>\n<p><strong>6. \u015awi\u0119to Figi i Ciast Figowych<\/strong><br \/>\nLokalizacja: <a href=\"https:\/\/www.adriagate.com\/Chorwacja-pl\/Agroturystyka-Chorwacja#DestinationID=HR_00171&amp;Initiator=&amp;IsMobileDevice=false&amp;Page=1&amp;Size=10&amp;Sort=1&amp;Type=Agro\">Barban<\/a><br \/>\nData: Wrzesie\u0144<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-9183 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.adriagate.comhttp:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Smokvenjak-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"683\" height=\"456\" srcset=\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Smokvenjak-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Smokvenjak.jpg 525w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Photo credit: Tourist Board Barban<\/p>\n<p>W klimacie istryjskim figi reprezentuj\u0105 pyszny, orze\u017awiaj\u0105cy, letni owoc, natomiast suszone figi pokryte cukrem pudrem s\u0105 ulubionym zimowym przysmakiem. W nadmorskiej cz\u0119\u015bci Istrii oferowanie go\u015bciom suchych fig i brandy to przywitalny rytua\u0142. Na placu Barban podczas \u015bwi\u0119ta fig i ciast figowych go\u015bcie mog\u0105 delektowa\u0107 si\u0119 wszelkimi specjalno\u015bciami z fig.<\/p>\n<p><strong>7. Istryjski Dzie\u0144 Makaronu<\/strong><br \/>\nLokalizacja: <a href=\"https:\/\/www.adriagate.com\/Chorwacja-pl\/Agroturystyka-Chorwacja#DestinationID=HR_00004&amp;Initiator=&amp;IsMobileDevice=false&amp;Page=1&amp;Size=10&amp;Sort=1&amp;Type=Agro\">\u017dminj<\/a><br \/>\nData: Czerwiec<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9076 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.adriagate.comhttp:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/9SHkB7QA-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"691\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/9SHkB7QA-300x200.jpeg 300w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/9SHkB7QA-768x512.jpeg 768w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/9SHkB7QA-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/9SHkB7QA-696x464.jpeg 696w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/9SHkB7QA-630x420.jpeg 630w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/9SHkB7QA.jpeg 1350w\" sizes=\"auto, (max-width: 691px) 100vw, 691px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Photo credit: Igor Zirojevi\u0107\/Istria Tourist Board<\/p>\n<p>Istryjski Dzie\u0144 Makaronu odbywa si\u0119 w \u017dminju i podkre\u015bla w\u0142a\u015bciwe miejsce makaronu w kuchni istryjskiej. Nale\u017cy si\u0119 spodziewa\u0107 bogatego i r\u00f3\u017cnorodnego programu &#8211; od pokazu gotowania po warsztaty makaronowe i prezentacj\u0119 r\u00f3\u017cnych przepis\u00f3w. R\u00f3wnie dobrze mo\u017cesz wymy\u015bli\u0107 nowy pomys\u0142, w kt\u00f3rym si\u0119 zakochasz i zdecydujesz si\u0119 na zastosowanie w kuchni.<\/p>\n<p><strong>8. Festiwal Ser\u00f3w<\/strong><br \/>\nLokalizacja: Svetivincent<br \/>\nData: Wrzesie\u0144<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9125 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.adriagate.comhttp:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/xHQnO-vg-300x196.jpeg\" alt=\"\" width=\"697\" height=\"455\" srcset=\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/xHQnO-vg-300x196.jpeg 300w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/xHQnO-vg-768x501.jpeg 768w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/xHQnO-vg-1024x667.jpeg 1024w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/xHQnO-vg-696x454.jpeg 696w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/xHQnO-vg-644x420.jpeg 644w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/xHQnO-vg.jpeg 1381w\" sizes=\"auto, (max-width: 697px) 100vw, 697px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Photo credit: Igor Zirojevi\u0107\/Istria Tourist Board<\/p>\n<p>Festiwal Ser\u00f3w to wystawa dawnych istryjskich rzemios\u0142 i pami\u0105tek z Istrii w towarzystwie pokazu grupy Istra Inspirit. Z pewno\u015bci\u0105 istnieje bogaty program zar\u00f3wno dla os\u00f3b starszych, jak i dla najm\u0142odszych.<\/p>\n<p><strong>9. Festiwal nale\u015bnik\u00f3w<\/strong><br \/>\nLokalizacja: <a href=\"https:\/\/www.adriagate.com\/Chorwacja-pl\/Pazin\">Pazin<\/a><br \/>\nData: Grudzie\u0144<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9134 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.adriagate.comhttp:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/alexandra-kusper-T8kr3JLALFU-unsplash-300x208.jpg\" alt=\"\" width=\"683\" height=\"474\" srcset=\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/alexandra-kusper-T8kr3JLALFU-unsplash-300x208.jpg 300w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/alexandra-kusper-T8kr3JLALFU-unsplash-768x533.jpg 768w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/alexandra-kusper-T8kr3JLALFU-unsplash-1024x710.jpg 1024w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/alexandra-kusper-T8kr3JLALFU-unsplash-100x70.jpg 100w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/alexandra-kusper-T8kr3JLALFU-unsplash-218x150.jpg 218w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/alexandra-kusper-T8kr3JLALFU-unsplash-696x483.jpg 696w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/alexandra-kusper-T8kr3JLALFU-unsplash-606x420.jpg 606w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/alexandra-kusper-T8kr3JLALFU-unsplash.jpg 1298w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/p>\n<p>Festiwal Nale\u015bnik\u00f3w odbywa si\u0119 w Pazinie, a tego rodzaju impreza stanowi idealne targi \u017cywno\u015bci dla ka\u017cdego mi\u0142o\u015bnika s\u0142odyczy. R\u00f3\u017cne rodzaje nale\u015bnik\u00f3w o r\u00f3\u017cnych kszta\u0142tach, smakach i kombinacjach z r\u00f3\u017cnymi pastami do smarowania, inspirowanymi ro\u017cnymi gustami z Istrii. Wykorzystywane s\u0105 przede wszystkim produkty krajowe, a co najwa\u017cniejsze, nie nale\u017cy oczekiwa\u0107 braku nale\u015bnik\u00f3w lub past do smarowania czy brak\u00f3w nadzienia.<\/p>\n<p><strong>10. Festiwal \u015blimak\u00f3w<\/strong><br \/>\nLokalizacja: <a href=\"https:\/\/www.adriagate.com\/Chorwacja-pl\/Vodnjan\">Vodnjan<\/a><br \/>\nData: Sierpie\u0144<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9049 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.adriagate.comhttp:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/vodnja4-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"681\" height=\"452\" srcset=\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/vodnja4-300x199.jpg 300w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/vodnja4-768x509.jpg 768w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/vodnja4-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/vodnja4-696x461.jpg 696w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/vodnja4-634x420.jpg 634w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/vodnja4.jpg 1358w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Photo credit: Tourist Board Vodnjan<\/p>\n<p>Ka\u017cdego roku w po\u0142owie sierpnia odbywa si\u0119 tradycyjny festiwal \u015blimak\u00f3w, a go\u015bcie mog\u0105 skosztowa\u0107 r\u00f3\u017cnych specjalno\u015bci ze \u015blimak\u00f3w. Ze wzgl\u0119du na wysoko cenione mi\u0119so, potrawy ze \u015blimak\u00f3w s\u0105 uwa\u017cane za przysmak. Nie jest tajemnic\u0105, \u017ce wiele os\u00f3b uwa\u017ca \u015blimaki za pyszne jako przystawk\u0119 lub danie g\u0142\u00f3wne. Istnieje wiele popularnych przepis\u00f3w, a Vodnjan \u015blimaki s\u0105 przygotowywane zgodnie z tradycyjnymi przepisami, zwykle z polent\u0105.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz r\u00f3\u017cnorodnej oferty istryjskiej kuchni, do wyboru jest r\u00f3\u017cnorodna oferta zaj\u0119\u0107 na \u015bwie\u017cym powietrzu. Niezale\u017cnie od tego, czy masz ochot\u0119 na podwy\u017cszenie adrenaliny, czy wolisz je\u017adzi\u0107 na rowerze lub w\u0119drowa\u0107 poprzez zielone rajskie wzg\u00f3rza na Istrii, to od zale\u017cy ciebie, co wybierzesz. Tak czy inaczej, nie b\u0119dziesz rozczarowany.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-9004 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.adriagate.comhttp:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/I7MuHz9w-300x199.jpeg\" alt=\"\" width=\"695\" height=\"461\" srcset=\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/I7MuHz9w-300x199.jpeg 300w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/I7MuHz9w-768x510.jpeg 768w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/I7MuHz9w-1024x680.jpeg 1024w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/I7MuHz9w-696x462.jpeg 696w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/I7MuHz9w-632x420.jpeg 632w, https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/I7MuHz9w.jpeg 1355w\" sizes=\"auto, (max-width: 695px) 100vw, 695px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Photo credit: Igor Zirojevi\u0107\/Istria Tourist Board<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Wybierz si\u0119 do ukrytych i <a href=\"https:\/\/www.adriagate.comhttp:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/nowosci-i-wydarzenia\/autentyczna-chorwacja-4-najlepsze-agroturystyczne-domy-ktore-warto-odwiedzic\/\">niezbadanych jeszcze miejsc<\/a>, sp\u0119d\u017a czas z przyjaci\u00f3\u0142mi lub rodzin\u0105 i zafunduj sobie zas\u0142u\u017cone, bezstresowe wakacje na wsi w Chorwacji!<\/em> \ud83d\ude0a<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.adriagate.com\/Croatia-en\/Agrotourism-Croatia?utm_source=Travelblog&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=bot-rural-en\"><span class=\"td_btn td_btn_md td_default_btn\">Zobacz list\u0119 dom\u00f3w wiejskich na naszej stronie internetowej!<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Odpowied\u017a jest prawie zawsze taka sama \u2013 Istria, jest zawsze dobrym pomys\u0142em! \ud83d\ude0a Pami\u0119taj\u0105c, \u017ce Istria to przede wszystkim region rolniczy, a jesieni\u0105 jest pora \u017cniw, w tym okresie odbywa si\u0119 ogromna wi\u0119kszo\u015b\u0107 festiwali \u017cywno\u015bci na Istrii. M\u0105dre stare przys\u0142owie m\u00f3wi, \u017ce je\u015bli chcesz zrozumie\u0107 inn\u0105 kultur\u0119, najlepszym sposobem na to jest zjedzenie jedzenia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":9166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,13,16],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8988","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-food-recipes","8":"category-culture-tradition","9":"category-news-events"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kiedy najlepiej odwiedzi\u0107 Istri\u0119? - TRAVEL BLOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adriagate.com\/blog\/en\/kiedy-najlepiej-odwiedzic-istrie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kiedy najlepiej odwiedzi\u0107 Istri\u0119? - TRAVEL BLOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Odpowied\u017a jest prawie zawsze taka sama \u2013 Istria, jest zawsze dobrym pomys\u0142em! \ud83d\ude0a Pami\u0119taj\u0105c, \u017ce Istria to przede wszystkim region rolniczy, a jesieni\u0105 jest pora \u017cniw, w tym okresie odbywa si\u0119 ogromna wi\u0119kszo\u015b\u0107 festiwali \u017cywno\u015bci na Istrii. M\u0105dre stare przys\u0142owie m\u00f3wi, \u017ce je\u015bli chcesz zrozumie\u0107 inn\u0105 kultur\u0119, najlepszym sposobem na to jest zjedzenie jedzenia [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/kiedy-najlepiej-odwiedzic-istrie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRAVEL BLOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-20T12:16:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-23T08:11:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ummZFnkg.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1355\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/kiedy-najlepiej-odwiedzic-istrie\/\",\"url\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/kiedy-najlepiej-odwiedzic-istrie\/\",\"name\":\"Kiedy najlepiej odwiedzi\u0107 Istri\u0119? - TRAVEL BLOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-20T12:16:14+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-23T08:11:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/d799ed78a64b721d1b71c3e837217083\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/kiedy-najlepiej-odwiedzic-istrie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/kiedy-najlepiej-odwiedzic-istrie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/kiedy-najlepiej-odwiedzic-istrie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kiedy najlepiej odwiedzi\u0107 Istri\u0119?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/\",\"name\":\"TRAVEL BLOG\",\"description\":\"Powered by Adriagate\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/d799ed78a64b721d1b71c3e837217083\",\"name\":\"Marina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5b0d1248a76120d8ded9378f7cbb5e03d783b64c435596431c1594e3f51f352?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5b0d1248a76120d8ded9378f7cbb5e03d783b64c435596431c1594e3f51f352?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marina\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kiedy najlepiej odwiedzi\u0107 Istri\u0119? - TRAVEL BLOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adriagate.com\/blog\/en\/kiedy-najlepiej-odwiedzic-istrie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kiedy najlepiej odwiedzi\u0107 Istri\u0119? - TRAVEL BLOG","og_description":"&nbsp; Odpowied\u017a jest prawie zawsze taka sama \u2013 Istria, jest zawsze dobrym pomys\u0142em! \ud83d\ude0a Pami\u0119taj\u0105c, \u017ce Istria to przede wszystkim region rolniczy, a jesieni\u0105 jest pora \u017cniw, w tym okresie odbywa si\u0119 ogromna wi\u0119kszo\u015b\u0107 festiwali \u017cywno\u015bci na Istrii. M\u0105dre stare przys\u0142owie m\u00f3wi, \u017ce je\u015bli chcesz zrozumie\u0107 inn\u0105 kultur\u0119, najlepszym sposobem na to jest zjedzenie jedzenia [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/kiedy-najlepiej-odwiedzic-istrie\/","og_site_name":"TRAVEL BLOG","article_published_time":"2019-09-20T12:16:14+00:00","article_modified_time":"2019-09-23T08:11:25+00:00","og_image":[{"width":1355,"height":900,"url":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ummZFnkg.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marina","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/kiedy-najlepiej-odwiedzic-istrie\/","url":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/kiedy-najlepiej-odwiedzic-istrie\/","name":"Kiedy najlepiej odwiedzi\u0107 Istri\u0119? - TRAVEL BLOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#website"},"datePublished":"2019-09-20T12:16:14+00:00","dateModified":"2019-09-23T08:11:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/d799ed78a64b721d1b71c3e837217083"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/kiedy-najlepiej-odwiedzic-istrie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/kiedy-najlepiej-odwiedzic-istrie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/kiedy-najlepiej-odwiedzic-istrie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kiedy najlepiej odwiedzi\u0107 Istri\u0119?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#website","url":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/","name":"TRAVEL BLOG","description":"Powered by Adriagate","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/d799ed78a64b721d1b71c3e837217083","name":"Marina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5b0d1248a76120d8ded9378f7cbb5e03d783b64c435596431c1594e3f51f352?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5b0d1248a76120d8ded9378f7cbb5e03d783b64c435596431c1594e3f51f352?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marina"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8988"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9252,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8988\/revisions\/9252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}