{"id":2659,"date":"2015-03-24T08:28:00","date_gmt":"2015-03-24T08:28:00","guid":{"rendered":"https:\/http:\/\/blog1.adriagate.com.adriagate.comhttp:\/\/blog1.adriagate.comhttp:\/\/blog1.adriagate.com\/bez-kategorii\/wielkanocne-tradycje-w-chorwacji\/"},"modified":"2018-05-22T11:20:48","modified_gmt":"2018-05-22T11:20:48","slug":"wielkanocne-tradycje-w-chorwacji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/wielkanocne-tradycje-w-chorwacji\/","title":{"rendered":"Wielkanocne tradycje w Chorwacji"},"content":{"rendered":"<p><strong>Wkr\u00f3tce obchodzimy najwa\u017cniejsze \u015bwi\u0119to chrze\u015bcija\u0144skie, dzie\u0144 zmartwychwstania Jezusa Chrystusa. Wielkanoc jest obchodzony co roku w innym terminie, ale wci\u0105\u017c jest to jedna z niedzieli mi\u0119dzy 22 marca i 25 kwietnia. Przygotowania do Wielkanocy trwaj\u0105 40 dni i ko\u0144czy si\u0119 w niedziel\u0119 przed Wielkanoc\u0105 &#8211; Niedziel\u0105 Palmow\u0105, kt\u00f3ra rozpoczyna si\u0119 po Wielkim Tygodniu. Obchody Wielkanocne zwi\u0105zane s\u0105 z r\u00f3\u017cnymi symbolami, zw\u0142aszcza zdobienie pisanek. Innymi symbolami s\u0105 kury, kr\u00f3liki i s\u0142odycze.<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Dekoracja jajek (pisanek)<\/strong><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/pisanice11.jpg\" alt=\"\" width=\"600px\" \/><\/p>\n<p>W wielu krajach, tak i w Chorwacji, tradycj\u0105 jest malowanie jaj, tj. pisanek. Czasami s\u0105 one zdobione naturalnymi kolorami, np. za pomoc\u0105 czerwonej cebuli, burakami, szpinakiem, jednak dzi\u015b jest to rzadziej si\u0119 utrzymuje taka tradycja. Jest r\u00f3wnie\u017c zdobione s\u0142om\u0105. Ciekawy jest r\u00f3wnie\u017c zwyczaj &#8220;walcz\u0105cych jaj&#8221;, kt\u00f3re odbywaj\u0105 si\u0119 w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach Chorwacji. Jaja uderza si\u0119 o siebie nawzajem i jajo kt\u00f3re si\u0119 nie rozbi\u0142o na ko\u0144cu wygrywa.<br \/>\nW niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bciach Chorwacji pisanka by\u0142a darem pomi\u0119dzy zakochanymi i dlatego jest takie powiedzenie w rymie: \u201eovo se jaje za poljubac daje\u201c, co znaczy: to jajko daje si\u0119 za buziaka. W Dubrowniku, dziewczyny dawa\u0142yby swoim narzeczonym jajka, a przysz\u0142ej te\u015bciowej upiek\u0142y by warkocz z ciasta.<\/p>\n<h3><strong>Jedzenie<\/strong><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/sirnica-jaja1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" \/><\/p>\n<p>Jest zwyczajem poszczenie w Wielki Pi\u0105tek, co oznacza spo\u017cywanie pokarm\u00f3w bezt\u0142uszczowych i ryby. Kontynentalna cz\u0119\u015b\u0107 Chorwacji przygotowuje dania, takie jak: fasola, kompoty, ciasta z orzechami i makiem oraz karp i szczupak. Dalmacja, Istria i Primorsko spo\u017cywa owoce morza i inne ryby. Jest w zwyczaju je\u015b\u0107 trzy razy dziennie, raz do syto\u015bci i dwa razy symbolicznie. Przed jedzeniem \u017cywno\u015b\u0107 odnosi si\u0119 do b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa do ko\u015bcio\u0142a na msz\u0119 Wielkanocn\u0105. R\u00f3\u017cne \u017cywno\u015bci odnosi si\u0119 do b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa. W kontynentalnej cz\u0119\u015bci Chorwacji jest to bia\u0142y chleb, w Dalmaciji &#8220;sirnica&#8221;, a u Primorju &#8220;pinca&#8221;. W Wielkanoc tradycyjnie spo\u017cywa si\u0119 szynk\u0119, a cz\u0119sto i pieczywo i inne s\u0142odycze. Wierni gromadz\u0105 si\u0119 na wielkanocny obiad i \u015bwi\u0119tuj\u0105 w gronie rodzinnym. Zwyczajem jest, \u017ce obiad jest obfity. W p\u00f3\u0142nocnej Chorwacji g\u0142\u00f3wnym daniem jest kurczak, indyk lub baran, gdy nad morzem serwuje si\u0119 najlepsz\u0105 bia\u0142\u0105 ryb\u0119.<\/p>\n<h3><strong>Wielkanocne ogniska (Vuzmenka lub Vuzmica)<\/strong><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/krijes1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" \/><\/p>\n<p>Palenie Wielkanocnego ogniska w przesz\u0142o\u015bci mia\u0142o tradycj\u0119 wiejskich zebra\u0144, \u015bpiewaj\u0105c pie\u015bni wielkanocne i ostatecznie wsp\u00f3lne obchodzenie \u015bwi\u0119ta. Wszystko to dzia\u0142o si\u0119 wok\u00f3\u0142 ognia, \u015bwiat\u0142a &#8211; jako symbol Chrystusa. W p\u00f3\u0142nocno-zachodniej Chorwacji w Wielk\u0105 Sobot\u0119, przed czuwaniem, wierni przygotowywali ogie\u0144 ocieraj\u0105c kamie\u0144 o kamie\u0144. Kiedy zap\u0142onie ogie\u0144, wierni spalaj\u0105 w\u0142asny kawa\u0142ek drewna, kt\u00f3ry nast\u0119pnie zabieraj\u0105 do domu, a tym samym przenosz\u0105 po\u015bwi\u0119cony ogie\u0144.<\/p>\n<h3><strong>Ko\u0142atki i grzechotki<\/strong><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Drvene-cegrtaljke-Velikog-cetvrtka1.jpg\" alt=\"\" \/>Zwyczaj stwarzania ko\u0142atek i grzechotek jest bardzo starym zwyczajem, rozpowszechniony g\u0142\u00f3wnie w \u015brodkowej Dalmacji i Konavli. W r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach Chorwacji, r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 i np. na wyspie Krk wygl\u0105daj\u0105 tak, ze na ko\u0144cu oko\u0142o 30cm d\u0142ugiej drewnianej desce, umieszcza si\u0119 metalowe p\u0142ytki, kt\u00f3re wisz\u0105 na kraw\u0119dzi i przy podnoszenia i opuszczaniu produkuj\u0105 pot\u0119\u017cne d\u017awi\u0119ki. A gdzie indziej by\u0142y wykonane tak, \u017ce na ko\u0144cu drewnianej deski i zamontowane by\u0142o ma\u0142e k\u00f3\u0142ko, kt\u00f3re by\u0142o powi\u0105zane z metalowymi z\u0119bami i perkusjami, kt\u00f3re podczas jazdy wirowa\u0142y by i grzechota\u0142y. W r\u00f3\u017cnych miejscowo\u015bciach zamiast dzwon\u00f3w ko\u015bcielnych, u\u017cywano drewniane ko\u0142atki i grzechotki.<\/p>\n<p>Image source: narodni.net<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wkr\u00f3tce obchodzimy najwa\u017cniejsze \u015bwi\u0119to chrze\u015bcija\u0144skie, dzie\u0144 zmartwychwstania Jezusa Chrystusa. Wielkanoc jest obchodzony co roku w innym terminie, ale wci\u0105\u017c jest to jedna z niedzieli mi\u0119dzy 22 marca i 25 kwietnia. Przygotowania do Wielkanocy trwaj\u0105 40 dni i ko\u0144czy si\u0119 w niedziel\u0119 przed Wielkanoc\u0105 &#8211; Niedziel\u0105 Palmow\u0105, kt\u00f3ra rozpoczyna si\u0119 po Wielkim Tygodniu. Obchody Wielkanocne zwi\u0105zane [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5318,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,15,13],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2659","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-featured","8":"category-food-recipes","9":"category-culture-tradition"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wielkanocne tradycje w Chorwacji - TRAVEL BLOG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wkr\u00f3tce obchodzimy najwa\u017cniejsze \u015bwi\u0119to chrze\u015bcija\u0144skie, dzie\u0144 zmartwychwstania Jezusa Chrystusa. Wielkanoc jest obchodzony co roku w innym...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adriagate.com\/blog\/en\/wielkanocne-tradycje-w-chorwacji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wielkanocne tradycje w Chorwacji - TRAVEL BLOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wkr\u00f3tce obchodzimy najwa\u017cniejsze \u015bwi\u0119to chrze\u015bcija\u0144skie, dzie\u0144 zmartwychwstania Jezusa Chrystusa. Wielkanoc jest obchodzony co roku w innym...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/wielkanocne-tradycje-w-chorwacji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRAVEL BLOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-24T08:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-22T11:20:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/uskrs-slika-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/wielkanocne-tradycje-w-chorwacji\/\",\"url\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/wielkanocne-tradycje-w-chorwacji\/\",\"name\":\"Wielkanocne tradycje w Chorwacji - TRAVEL BLOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-24T08:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-22T11:20:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/6c240e3c1497e2d30b865edeae5742eb\"},\"description\":\"Wkr\u00f3tce obchodzimy najwa\u017cniejsze \u015bwi\u0119to chrze\u015bcija\u0144skie, dzie\u0144 zmartwychwstania Jezusa Chrystusa. Wielkanoc jest obchodzony co roku w innym...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/wielkanocne-tradycje-w-chorwacji\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/wielkanocne-tradycje-w-chorwacji\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/wielkanocne-tradycje-w-chorwacji\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wielkanocne tradycje w Chorwacji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/\",\"name\":\"TRAVEL BLOG\",\"description\":\"Powered by Adriagate\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/6c240e3c1497e2d30b865edeae5742eb\",\"name\":\"Ana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/387b6c5e090bab726a1005972a5ea0ee4379de00183541bd6a2bf776cd46d622?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/387b6c5e090bab726a1005972a5ea0ee4379de00183541bd6a2bf776cd46d622?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ana\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wielkanocne tradycje w Chorwacji - TRAVEL BLOG","description":"Wkr\u00f3tce obchodzimy najwa\u017cniejsze \u015bwi\u0119to chrze\u015bcija\u0144skie, dzie\u0144 zmartwychwstania Jezusa Chrystusa. Wielkanoc jest obchodzony co roku w innym...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adriagate.com\/blog\/en\/wielkanocne-tradycje-w-chorwacji\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Wielkanocne tradycje w Chorwacji - TRAVEL BLOG","og_description":"Wkr\u00f3tce obchodzimy najwa\u017cniejsze \u015bwi\u0119to chrze\u015bcija\u0144skie, dzie\u0144 zmartwychwstania Jezusa Chrystusa. Wielkanoc jest obchodzony co roku w innym...","og_url":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/wielkanocne-tradycje-w-chorwacji\/","og_site_name":"TRAVEL BLOG","article_published_time":"2015-03-24T08:28:00+00:00","article_modified_time":"2018-05-22T11:20:48+00:00","og_image":[{"width":1700,"height":626,"url":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/uskrs-slika-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ana","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/wielkanocne-tradycje-w-chorwacji\/","url":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/wielkanocne-tradycje-w-chorwacji\/","name":"Wielkanocne tradycje w Chorwacji - TRAVEL BLOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#website"},"datePublished":"2015-03-24T08:28:00+00:00","dateModified":"2018-05-22T11:20:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/6c240e3c1497e2d30b865edeae5742eb"},"description":"Wkr\u00f3tce obchodzimy najwa\u017cniejsze \u015bwi\u0119to chrze\u015bcija\u0144skie, dzie\u0144 zmartwychwstania Jezusa Chrystusa. Wielkanoc jest obchodzony co roku w innym...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/wielkanocne-tradycje-w-chorwacji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/wielkanocne-tradycje-w-chorwacji\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/wielkanocne-tradycje-w-chorwacji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wielkanocne tradycje w Chorwacji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#website","url":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/","name":"TRAVEL BLOG","description":"Powered by Adriagate","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/6c240e3c1497e2d30b865edeae5742eb","name":"Ana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/387b6c5e090bab726a1005972a5ea0ee4379de00183541bd6a2bf776cd46d622?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/387b6c5e090bab726a1005972a5ea0ee4379de00183541bd6a2bf776cd46d622?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ana"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2659"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6214,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2659\/revisions\/6214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}