{"id":2400,"date":"2015-03-24T14:08:00","date_gmt":"2015-03-24T14:08:00","guid":{"rendered":"https:\/http:\/\/blog1.adriagate.com.adriagate.comhttp:\/\/blog1.adriagate.comhttp:\/\/blog1.adriagate.com\/non-classifiee\/traditions-de-paques-en-croatie\/"},"modified":"2018-05-22T11:05:48","modified_gmt":"2018-05-22T11:05:48","slug":"traditions-de-paques-en-croatie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/fr\/traditions-de-paques-en-croatie\/","title":{"rendered":"Traditions de P\u00e2ques en Croatie"},"content":{"rendered":"

Bient\u00f4t nous f\u00eatons la plus grande f\u00eate chr\u00e9tienne, le jour de la r\u00e9surrection de J\u00e9sus-Christ. P\u00e2ques est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e chaque ann\u00e9e \u00e0 une date diff\u00e9rente, mais c’est toujours un dimanche entre le 22 mars et le 25 avril. La pr\u00e9paration pour P\u00e2ques dure 40 jours et se termine le dimanche avant P\u00e2ques-le Dimanche des rameaux, apr\u00e8s quoi commence la grande semaine. La c\u00e9l\u00e9bration de P\u00e2ques est associ\u00e9e \u00e0 des symboles diff\u00e9rents, et les plus c\u00e9l\u00e8bres sont la d\u00e9coration des \u0153ufs de P\u00e2ques. Autres symboles sont les poulets, les lapins et les desserts.<\/strong><\/p>\n

D\u00e9coration des \u0153ufs<\/strong><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Dans de nombreux pays, ainsi qu’en Croatie existe la tradition de la coloration des \u0153ufs de P\u00e2ques. Autrefois ils sont \u00e9t\u00e9s d\u00e9cor\u00e9es dans des tons naturels, tels que par exemple avec de l’aide de la coquille des oignons rouges, des betteraves, des \u00e9pinards, cependant, aujourd’hui cette tradition est plus rare. Aussi, les \u0153ufs ont \u00e9t\u00e9s d\u00e9cor\u00e9s avec de la paille. Int\u00e9ressante aussi est la \u00ab bataille des \u0153ufs \u00bb, qui aura lieu dans des diverses r\u00e9gions de la Croatie. Les \u0153ufs sont frapp\u00e9s un contre l’autre, et a celui dont l\u2019\u0153uf n’est pas d\u00e9truit \u00e0 la fin de la comp\u00e9tition est le gagnant.
\nDans certaines parties de la Croatie un \u0153uf de P\u00e2ques \u00e9tait \u00e9galement un cadeau chez les couples, il y a un proverbe qui dit, \u00ab cet \u0153uf est donn\u00e9 pour un baiser\u00bb. \u00c0 Dubrovnik, les filles donnent des \u0153ufs a leur fianc\u00e9s et a leur futures belles-m\u00e8res elles font un pain traditionnel, la P\u00e2te tress\u00e9e.<\/p>\n

Nourriture<\/strong><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Il est de coutume de je\u00fbner le Vendredi saint ce qui signifie que la consommation d’aliments et de poissons, faibles en gras. La partie continentale de la Croatie pr\u00e9pare des plats tels que les haricots, la compote de fruits, des g\u00e2teaux de noix et les poissons carpes et brochets. La Dalmatie, l\u2019Istrie et la cote jouissent des fruits de mer et de poissons diff\u00e9rents. Il est de coutume de manger trois fois par jour, une ou deux fois pour la sati\u00e9t\u00e9 et symboliquement. Avant de manger, la nourriture se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 la b\u00e9n\u00e9diction a l’\u00e9glise sur la messe de P\u00e2ques. Diff\u00e9rent aliments se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 la b\u00e9n\u00e9diction. Dans la partie continentale de la Croatie c\u2019est du pain blanc, en Dalmatie et sur la r\u00e9gion c\u00f4ti\u00e8re un pain de P\u00e2ques (Sirnica). Au dimanche de P\u00e2ques traditionnellement on mange du jambon, et souvent du pain et autres sucreries. Les fid\u00e8les se rassemblent sur le d\u00e9jeuner de P\u00e2ques et c\u00e9l\u00e8brent la f\u00eate en famille. La coutume est que le d\u00e9jeuner de P\u00e2ques est bien abondant. En plat Dans la Croatie du nord le plat principal est le poulet, la dinde ou l\u2019agneau, en bord de mer est servi le meilleur poisson blanc.<\/p>\n

B\u00fbchers de P\u00e2ques (Vuzmenka ou Vuzmica)<\/strong><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

L\u2019allumage de la B\u00fbche de P\u00e2ques dans le pass\u00e9 a eu comme tradition dans les villages, tout en chantant des chansons de P\u00e2ques et finalement la c\u00e9l\u00e9bration commune de la f\u00eate de P\u00e2ques. Tout cela s\u2019est pass\u00e9 autour du feu, de la lumi\u00e8re \u2013 ce qui est un symbole du Christ. Dans le nord-ouest la Croatie au samedi saint avant la veill\u00e9e, les fid\u00e8les pr\u00e9parent le feu en grattant des pierres entre elles. Comme le feu est allum\u00e9, les fid\u00e8les allument un morceau de bois lequel ensuite transportent dans leur maison, c\u2019est a dire ils emm\u00e8nent un feu sacr\u00e9 chez eux.<\/p>\n

Klepetaljke et \u010degrtaljke<\/strong><\/h3>\n

\"\"La fabrication des \u00ab klepetaljke \u00bb et des \u00ab cegrtaljke \u00bb (semblable a des hochets et des clapets), est particuli\u00e8rement populaire en Dalmatie centrale et dans la r\u00e9gion de Konavle. Leurs aspects changent d’une r\u00e9gion a l’autre, et ceux de l’\u00eele de Krk sont particuli\u00e8rement int\u00e9ressants : a l’extr\u00e9mit\u00e9 d’une planche en bois de 30 cm de largeur d’une \u00e9tag\u00e8re pour livres, on attache les tablettes en m\u00e9tal, qui en bougeant la planche produisent un bruit tr\u00e8s fort. Dans d’autres r\u00e9gions les \u00ab klepetaljke \u00bb ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s diff\u00e9remment : de petites roues ont \u00e9t\u00e9 attach\u00e9es aux planches en bois et reli\u00e9es a des pignons en m\u00e9tal ; une fois tir\u00e9 le dispositifs laisse \u00e9chapper un bruit de cliquetis. Autrefois au lieu des clochers des \u00e9glises ont \u00e9t\u00e9s utilis\u00e9s les \u00ab klepetaljke \u00bb et des \u00ab cegrtaljke \u00bb.<\/p>\n

Image source: narodni.net<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bient\u00f4t nous f\u00eatons la plus grande f\u00eate chr\u00e9tienne, le jour de la r\u00e9surrection de J\u00e9sus-Christ. P\u00e2ques est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e chaque ann\u00e9e \u00e0 une date diff\u00e9rente, mais c’est toujours un dimanche entre le 22 mars et le 25 avril. La pr\u00e9paration pour P\u00e2ques dure 40 jours et se termine le dimanche avant P\u00e2ques-le Dimanche des rameaux, apr\u00e8s […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5318,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,19,15,16],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2400","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture-tradition","8":"category-tips-ideas","9":"category-food-recipes","10":"category-news-events"},"yoast_head":"\nTraditions de P\u00e2ques en Croatie - TRAVEL BLOG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bient\u00f4t nous f\u00eatons la plus grande f\u00eate chr\u00e9tienne, le jour de la r\u00e9surrection de J\u00e9sus-Christ. P\u00e2ques est...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adriagate.com\/blog\/en\/traditions-de-paques-en-croatie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traditions de P\u00e2ques en Croatie - TRAVEL BLOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bient\u00f4t nous f\u00eatons la plus grande f\u00eate chr\u00e9tienne, le jour de la r\u00e9surrection de J\u00e9sus-Christ. P\u00e2ques est...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/fr\/traditions-de-paques-en-croatie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRAVEL BLOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-24T14:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-22T11:05:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/uskrs-slika-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mirjana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mirjana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/fr\/traditions-de-paques-en-croatie\/\",\"url\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/fr\/traditions-de-paques-en-croatie\/\",\"name\":\"Traditions de P\u00e2ques en Croatie - TRAVEL BLOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-24T14:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-22T11:05:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/76d120adf611337b49e490f1ffba1392\"},\"description\":\"Bient\u00f4t nous f\u00eatons la plus grande f\u00eate chr\u00e9tienne, le jour de la r\u00e9surrection de J\u00e9sus-Christ. P\u00e2ques est...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/fr\/traditions-de-paques-en-croatie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/fr\/traditions-de-paques-en-croatie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/fr\/traditions-de-paques-en-croatie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traditions de P\u00e2ques en Croatie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/\",\"name\":\"TRAVEL BLOG\",\"description\":\"Powered by Adriagate\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/76d120adf611337b49e490f1ffba1392\",\"name\":\"Mirjana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c06c79bd5452d034085f89d3349c1ca97c87aa6c0f0ba38baca1f485e7581ed3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c06c79bd5452d034085f89d3349c1ca97c87aa6c0f0ba38baca1f485e7581ed3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mirjana\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traditions de P\u00e2ques en Croatie - TRAVEL BLOG","description":"Bient\u00f4t nous f\u00eatons la plus grande f\u00eate chr\u00e9tienne, le jour de la r\u00e9surrection de J\u00e9sus-Christ. P\u00e2ques est...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adriagate.com\/blog\/en\/traditions-de-paques-en-croatie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Traditions de P\u00e2ques en Croatie - TRAVEL BLOG","og_description":"Bient\u00f4t nous f\u00eatons la plus grande f\u00eate chr\u00e9tienne, le jour de la r\u00e9surrection de J\u00e9sus-Christ. P\u00e2ques est...","og_url":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/fr\/traditions-de-paques-en-croatie\/","og_site_name":"TRAVEL BLOG","article_published_time":"2015-03-24T14:08:00+00:00","article_modified_time":"2018-05-22T11:05:48+00:00","og_image":[{"width":1700,"height":626,"url":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/uskrs-slika-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mirjana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mirjana","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/fr\/traditions-de-paques-en-croatie\/","url":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/fr\/traditions-de-paques-en-croatie\/","name":"Traditions de P\u00e2ques en Croatie - TRAVEL BLOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#website"},"datePublished":"2015-03-24T14:08:00+00:00","dateModified":"2018-05-22T11:05:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/76d120adf611337b49e490f1ffba1392"},"description":"Bient\u00f4t nous f\u00eatons la plus grande f\u00eate chr\u00e9tienne, le jour de la r\u00e9surrection de J\u00e9sus-Christ. P\u00e2ques est...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/fr\/traditions-de-paques-en-croatie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog1.adriagate.com\/fr\/traditions-de-paques-en-croatie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/fr\/traditions-de-paques-en-croatie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traditions de P\u00e2ques en Croatie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#website","url":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/","name":"TRAVEL BLOG","description":"Powered by Adriagate","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/76d120adf611337b49e490f1ffba1392","name":"Mirjana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c06c79bd5452d034085f89d3349c1ca97c87aa6c0f0ba38baca1f485e7581ed3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c06c79bd5452d034085f89d3349c1ca97c87aa6c0f0ba38baca1f485e7581ed3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mirjana"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2400"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6209,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2400\/revisions\/6209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}