{"id":23087,"date":"2026-07-30T08:57:19","date_gmt":"2026-07-30T07:57:19","guid":{"rendered":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/?p=23087"},"modified":"2026-07-30T08:57:24","modified_gmt":"2026-07-30T07:57:24","slug":"10-niezapomnianych-sposobow-by-odkryc-istrie-tego-lata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/10-niezapomnianych-sposobow-by-odkryc-istrie-tego-lata\/","title":{"rendered":"10 niezapomnianych sposob\u00f3w, by odkry\u0107 Istri\u0119 tego lata"},"content":{"rendered":"\n

Istria to miejsce, w kt\u00f3rym wybrze\u017ce i malownicze tereny w g\u0142\u0119bi l\u0105du s\u0105 zawsze blisko siebie. Poranek mo\u017cesz sp\u0119dzi\u0107, p\u0142ywaj\u0105c w spokojnej zatoce, zje\u015b\u0107 obiad w tradycyjnej konobie, a dzie\u0144 zako\u0144czy\u0107 kieliszkiem lokalnego wina z widokiem na winnice i gaje oliwne.<\/p>\n\n\n\n

Poza pla\u017cami i urokliwymi nadmorskimi miasteczkami Istria oferuje rzymskie zabytki, \u015bredniowieczne miejscowo\u015bci, lasy truflowe, trasy rowerowe i rodzinne winnice. Oto dziesi\u0119\u0107 wspania\u0142ych sposob\u00f3w na odkrywanie tego regionu latem.<\/p>\n\n\n\n

1. Odkryj wybrze\u017ce kajakiem, \u0142odzi\u0105 lub rowerem<\/h2>\n\n\n\n

Poznaj Istri\u0119 z dala od zat\u0142oczonych pla\u017c i nadmorskich promenad. W okolicach Puli<\/a>, Medulinu<\/a>, Pore\u010da<\/a>, Umagu<\/a> i Fa\u017eany<\/a> organizowane s\u0105 wycieczki kajakowe i wyprawy na desce SUP, prowadz\u0105ce wzd\u0142u\u017c klif\u00f3w, morskich jaski\u0144, wysp i ukrytych zatoczek.<\/p>\n\n\n\n

Je\u017celi wolisz spokojniejszy wypoczynek, wybierz rejs ze specjalnymi przystankami na k\u0105piel oraz czasem na zwiedzanie lub obiad. Fa\u017eana jest g\u0142\u00f3wnym punktem wypadowym na wyspy Brijuni, natomiast wycieczki z Medulinu cz\u0119sto prowadz\u0105 po okolicznym archipelagu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Istria s\u0142ynie r\u00f3wnie\u017c z malowniczych tras rowerowych \u0142\u0105cz\u0105cych nadmorskie miejscowo\u015bci<\/strong> z winnicami, gajami oliwnymi i tradycyjnymi wioskami. Wyrusz wcze\u015bnie rano, gdy temperatura jest przyjemniejsza, a morze spokojniejsze.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Rovinj\"<\/figure>\n\n\n\n
\"Rovinj\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

2. Skosztuj istryjskiego wina i oliwy z oliwek<\/h2>\n\n\n\n

Winnice, gaje oliwne i rodzinne gospodarstwa s\u0105 wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 \u017cycia w Istrii.<\/p>\n\n\n\n

W okolicach Vodnjanu<\/a>, Fa\u017eany<\/a> i Puli<\/a> mo\u017cesz odwiedzi\u0107 gospodarstwa produkuj\u0105ce oliw\u0119, spacerowa\u0107 w\u015br\u00f3d drzew oliwnych i pr\u00f3bowa\u0107 r\u00f3\u017cnych odmian oliwy extra virgin. Tereny wok\u00f3\u0142 Umagu<\/a>, Buje<\/a>, Motovunu<\/a> i Pore\u010da<\/a> pe\u0142ne s\u0105 winnic. Spr\u00f3buj lokalnej malvaziji i teranu podawanych z serem, dojrzewaj\u0105c\u0105 szynk\u0105 i sezonowymi potrawami.<\/p>\n\n\n\n

Degustacj\u0119 zako\u0144cz kieliszkiem sch\u0142odzonego teranina \u2013 s\u0142odkiego istryjskiego likieru, kt\u00f3ry \u015bwietnie sprawdzi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c jako pami\u0105tka.<\/p>\n\n\n\n

\"Motovun\"<\/figure>\n\n\n\n

3. Sp\u0119d\u017a dzie\u0144 w Parku Narodowym Brijuni<\/h2>\n\n\n\n

Kr\u00f3tki rejs z Fa\u017eany<\/a> zabierze Ci\u0119 na spokojne wyspy Brijuni<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 wycieczek obejmuje wizyt\u0119 na wyspie Veliki Brijun, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna zwiedza\u0107 kolejk\u0105 turystyczn\u0105, rowerem lub pieszo.<\/strong> Do najwa\u017cniejszych atrakcji nale\u017c\u0105 pozosta\u0142o\u015bci rzymskiej willi w zatoce Verige, licz\u0105ce 1600 lat drzewo oliwne oraz odciski st\u00f3p dinozaur\u00f3w zachowane w wapiennej skale. Rodzinom spodoba si\u0119 Park Safari, zamieszkiwany przez zebry, lamy, strusie oraz Lank\u0119, jedyn\u0105 s\u0142onic\u0119 w Chorwacji.<\/p>\n\n\n\n

W lipcu i sierpniu zarezerwuj rejs z wyprzedzeniem oraz zabierz wygodne buty, wod\u0119 i ochron\u0119 przeciws\u0142oneczn\u0105<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Brijuni\"<\/figure>\n\n\n\n
\"Brijuni\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

4. Odkryj istryjskie miasteczka po\u0142o\u017cone na wzg\u00f3rzach<\/h2>\n\n\n\n

\u015aredniowieczne miasteczka po\u0142o\u017cone w g\u0142\u0119bi Istrii oferuj\u0105 zupe\u0142nie inn\u0105 atmosfer\u0119 ni\u017c wybrze\u017ce.<\/p>\n\n\n\n

Motovun<\/a> wznosi si\u0119 nad dolin\u0105 rzeki Mirny i s\u0142ynnymi lasami truflowymi tego regionu<\/strong>. Pobliskie Gro\u017enjan znane jest z galerii, pracowni artystycznych, muzyki i t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem atmosfery. Je\u017celi szukasz spokojniejszego miejsca, odwied\u017a Oprtalj, natomiast Buzet jest doskona\u0142ym punktem wyj\u015bcia do poznawania istryjskich tradycji zwi\u0105zanych z truflami.<\/p>\n\n\n\n

Wybierz dwa lub trzy miasteczka, zatrzymaj si\u0119 na obiad w wiejskiej konobie i pozostaw sobie wystarczaj\u0105co du\u017co czasu na punkty widokowe, lokalne sklepiki oraz niespodziewane odkrycia po drodze.<\/p>\n\n\n\n

\"Motovun\"<\/figure>\n\n\n\n

5. Zjedz posi\u0142ek w rodzinnej konobie<\/h2>\n\n\n\n

Jednym z najlepszych sposob\u00f3w na poznanie Istrii jest odkrywanie jej kuchni.<\/p>\n\n\n\n

Zacznij od istryjskiej dojrzewaj\u0105cej szynki, lokalnych ser\u00f3w, oliwek i sezonowych warzyw. Tradycyjne makarony, takie jak fu\u017ei<\/strong> i pljukanci<\/strong>, cz\u0119sto podawane s\u0105 z truflami, grzybami lub aromatycznymi sosami mi\u0119snymi.<\/p>\n\n\n\n

Trufle rosn\u0105 w lasach wok\u00f3\u0142 Motovunu<\/a>, Livade i Buzetu. Mo\u017cesz wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w poszukiwaniu trufli z pomoc\u0105 specjalnie wyszkolonych ps\u00f3w<\/strong> albo po prostu zam\u00f3wi\u0107 danie z truflami w lokalnej restauracji.<\/p>\n\n\n\n

Kolejnym regionalnym specja\u0142em jest bo\u0161karin<\/strong>, tradycyjna istryjska rasa byd\u0142a. W nadmorskich restauracjach serwowane s\u0105 grillowane ryby, kalmary, ma\u0142\u017ce i inne owoce morza, natomiast lokale w g\u0142\u0119bi l\u0105du cz\u0119\u015bciej specjalizuj\u0105 si\u0119 w mi\u0119sie, domowym makaronie i d\u0142ugo gotowanych potrawach.<\/p>\n\n\n\n

\"Motovun\"<\/figure>\n\n\n\n

6. Znajd\u017a swoj\u0105 ulubion\u0105 pla\u017c\u0119 na Istrii<\/h2>\n\n\n\n

Istria oferuje pla\u017ce odpowiednie dla ka\u017cdego rodzaju wypoczynku.<\/p>\n\n\n\n

Rodziny cz\u0119sto wybieraj\u0105 Medulin<\/a> ze wzgl\u0119du na jego piaszczysty brzeg i p\u0142ytk\u0105 wod\u0119<\/strong>, natomiast pla\u017ce w okolicach Pore\u010da<\/a>, Umagu<\/a> i Fa\u017eany<\/a> oferuj\u0105 kawiarnie, dobre zaplecze i \u0142atwy dost\u0119p.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je\u017celi zale\u017cy Ci na ciszy i spokoju, poszukaj mniejszych zatoczek otoczonych sosnami. S\u0105 idealne do p\u0142ywania, snorkelingu i odpoczynku w cieniu.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli masz ochot\u0119 na odrobin\u0119 przygody, odwied\u017a przyl\u0105dek Kamenjak<\/strong> w pobli\u017cu Premantury. Jego dzikie wybrze\u017ce s\u0142ynie z krystalicznie czystych zatok, morskich jaski\u0144 i imponuj\u0105cych klif\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 istryjskich pla\u017c jest skalista lub \u017cwirowa, dlatego warto zabra\u0107 ze sob\u0105 buty do wody.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"Kamenjak\"<\/figure>\n\n\n\n
\"Rabac\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

7. Wybierz si\u0119 na spacer do wodospadu Sopot<\/h2>\n\n\n\n

Je\u017celi masz ochot\u0119 na aktywny dzie\u0144 z dala od wybrze\u017ca, odwied\u017a Pi\u0107an i pod\u0105\u017caj Szlakiem \u015bw. Rocha przez lasy oraz spokojne wiejskie tereny.<\/p>\n\n\n\n

Szlak prowadzi do wodospadu Sopot, 25-metrowej kaskady otoczonej stromymi ska\u0142ami, punktami widokowymi i starym kamiennym mostem. Okr\u0119\u017cna trasa jest \u015brednio wymagaj\u0105ca<\/strong>, dlatego za\u0142\u00f3\u017c zakryte buty i unikaj najgor\u0119tszej cz\u0119\u015bci dnia.<\/p>\n\n\n\n

Sopot jest wodospadem sezonowym i podczas suchych letnich okres\u00f3w mo\u017ce by\u0107 w nim bardzo ma\u0142o wody. Mimo to szlak stanowi pi\u0119kny spos\u00f3b na odkrywanie \u015brodkowej Istrii.<\/p>\n\n\n\n

\"Sopot\"<\/figure>\n\n\n\n

8. Zaplanuj dzie\u0144 pe\u0142en rodzinnej zabawy<\/h2>\n\n\n\n

Kiedy dzieci potrzebuj\u0105 przerwy od pla\u017cowania, Istria oferuje wiele atrakcji dla ca\u0142ej rodziny.<\/p>\n\n\n\n

Parki przygody Jangalooz w Umagu<\/a>, Fa\u017eanie<\/a> i Pomerze oferuj\u0105 trasy wspinaczkowe oraz wyzwania na \u015bwie\u017cym powietrzu dostosowane do r\u00f3\u017cnych grup wiekowych i poziom\u00f3w sprawno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Istralandia, po\u0142o\u017cona w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015bci Istrii, oferuje baseny, zje\u017cd\u017calnie i strefy zabaw, w kt\u00f3rych mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 ca\u0142y dzie\u0144. W pobli\u017cu Pore\u010da<\/a> znajduje si\u0119 Dinopark Funtana, \u0142\u0105cz\u0105cy atrakcje o tematyce dinozaur\u00f3w, karuzele i wyst\u0119py na \u017cywo w otoczeniu lasu.<\/p>\n\n\n\n

Latem kup bilety z wyprzedzeniem i przed wizyt\u0105 sprawd\u017a ograniczenia dotycz\u0105ce wieku lub wzrostu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Istralandia\"<\/figure>\n\n\n\n
\"Jangalooz\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

9. Odwied\u017a najmniejsze miasto na \u015bwiecie<\/h2>\n\n\n\n

W\u015br\u00f3d zielonych wzg\u00f3rz \u015brodkowej Istrii ukryty jest Hum, cz\u0119sto okre\u015blany mianem najmniejszego miasta na \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n

Przejd\u017a przez jego star\u0105 kamienn\u0105 bram\u0119 i odkryj zabytkowe domy, niewielki ko\u015bci\u00f3\u0142 oraz spokojne uliczki z widokiem na okoliczn\u0105 krain\u0119. Droga z Ro\u010da do Humu prowadzi Alej\u0105 G\u0142agolicy, wzd\u0142u\u017c kt\u00f3rej znajduje si\u0119 seria kamiennych pomnik\u00f3w po\u015bwi\u0119conych dawnemu chorwackiemu pismu g\u0142agolickiemu.<\/p>\n\n\n\n

Hum s\u0142ynie r\u00f3wnie\u017c z biski, tradycyjnej rakiji z jemio\u0142y. Spr\u00f3buj jej w lokalnej tawernie i ciesz si\u0119 niezwyk\u0142ym do\u015bwiadczeniem zwiedzania ca\u0142ego miasta pieszo.<\/p>\n\n\n\n

\"Hum\"<\/figure>\n\n\n\n

10. Ciesz si\u0119 letnimi wydarzeniami i zachodami s\u0142o\u0144ca<\/h2>\n\n\n\n

W letnie wieczory istryjskie miasta o\u017cywaj\u0105 za spraw\u0105 koncert\u00f3w, festiwali kulinarnych, przedstawie\u0144 plenerowych i tradycyjnych uroczysto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

W rzymskiej Arenie w Puli<\/a> odbywaj\u0105 si\u0119 jedne z najbardziej niezapomnianych wydarze\u0144 w regionie<\/strong>, natomiast Pore\u010d<\/a>, Umag<\/a>, Fa\u017eana<\/a> i Medulin<\/a> oferuj\u0105 t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem promenady, muzyk\u0119 i sezonowe festiwale nad morzem.<\/p>\n\n\n\n

Program wydarze\u0144 zmienia si\u0119 co roku, dlatego podczas pobytu sprawd\u017a lokalny kalendarz.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zako\u0144cz wiecz\u00f3r spacerem po nadmorskiej promenadzie lub drinkiem z pi\u0119knym widokiem. Zachodnie wybrze\u017ce Istrii jest szczeg\u00f3lnie zachwycaj\u0105ce o zachodzie s\u0142o\u0144ca, gdy niebo nad Adriatykiem przybiera pomara\u0144czowe i r\u00f3\u017cowe odcienie.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Pula\"<\/figure>\n\n\n\n
\"Fa\u017eana\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Kilka wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych wakacji na Istrii<\/h2>\n\n\n\n

Popularne atrakcje, takie jak wycieczki na wyspy Brijuni, poszukiwanie trufli, degustacje wina i rodzinne parki rozrywki, rezerwuj z wyprzedzeniem w lipcu i sierpniu<\/strong>. Warto r\u00f3wnie\u017c wcze\u015bniej zarezerwowa\u0107 stolik w mniejszych, rodzinnych konobach.<\/p>\n\n\n\n

Piesze w\u0119dr\u00f3wki, wycieczki rowerowe i zwiedzanie planuj rano lub p\u00f3\u017anym popo\u0142udniem. Przed wypraw\u0105 kajakiem, p\u0142ywaniem na desce SUP lub rejsem sprawd\u017a prognoz\u0119 pogody i wiatru.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Samoch\u00f3d przydaje si\u0119 podczas odkrywania wn\u0119trza Istrii, chocia\u017c w wielu zabytkowych miejscowo\u015bciach parkingi znajduj\u0105 si\u0119 poni\u017cej starego miasta, sk\u0105d trzeba odby\u0107 kr\u00f3tki spacer pod g\u00f3r\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Przede wszystkim pozostaw sobie czas na spontaniczne przystanki. Ukryta zatoczka, lokalny producent przy drodze lub niezaplanowany obiad mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 Twoim najpi\u0119kniejszym wspomnieniem z Istrii.<\/p>\n\n\n\n

\n
Znajd\u017a sw\u00f3j kolejny nocleg na Istrii<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Istria to miejsce, w kt\u00f3rym wybrze\u017ce i malownicze tereny w g\u0142\u0119bi l\u0105du s\u0105 zawsze blisko siebie. Poranek mo\u017cesz sp\u0119dzi\u0107, p\u0142ywaj\u0105c w spokojnej zatoce, zje\u015b\u0107 obiad w tradycyjnej konobie, a dzie\u0144 zako\u0144czy\u0107 kieliszkiem lokalnego wina z widokiem na winnice i gaje oliwne. Poza pla\u017cami i urokliwymi nadmorskimi miasteczkami Istria oferuje rzymskie zabytki, \u015bredniowieczne miejscowo\u015bci, lasy truflowe, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23082,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,16,16,12],"tags":[],"class_list":{"0":"post-23087","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-family-holidays","8":"category-news-events","10":"category-city-guide"},"yoast_head":"\n10 niezapomnianych sposob\u00f3w, by odkry\u0107 Istri\u0119 tego lata - TRAVEL BLOG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj najlepsze atrakcje Istrii tego lata \u2013 od pla\u017c i wysp Brijuni po miasteczka na wzg\u00f3rzach, trufle, wino, wycieczki rowerowe i rodzinne przygody.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adriagate.com\/blog\/en\/10-niezapomnianych-sposobow-by-odkryc-istrie-tego-lata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 niezapomnianych sposob\u00f3w, by odkry\u0107 Istri\u0119 tego lata - TRAVEL BLOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj najlepsze atrakcje Istrii tego lata \u2013 od pla\u017c i wysp Brijuni po miasteczka na wzg\u00f3rzach, trufle, wino, wycieczki rowerowe i rodzinne przygody.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/10-niezapomnianych-sposobow-by-odkryc-istrie-tego-lata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRAVEL BLOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-30T07:57:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T07:57:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Rovinj-town-1024x538.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"538\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adriagate\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adriagate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/10-niezapomnianych-sposobow-by-odkryc-istrie-tego-lata\/\",\"url\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/10-niezapomnianych-sposobow-by-odkryc-istrie-tego-lata\/\",\"name\":\"10 niezapomnianych sposob\u00f3w, by odkry\u0107 Istri\u0119 tego lata - TRAVEL BLOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-30T07:57:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T07:57:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/245da990fbb6d82f4ea7433429f798b9\"},\"description\":\"Odkryj najlepsze atrakcje Istrii tego lata \u2013 od pla\u017c i wysp Brijuni po miasteczka na wzg\u00f3rzach, trufle, wino, wycieczki rowerowe i rodzinne przygody.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/10-niezapomnianych-sposobow-by-odkryc-istrie-tego-lata\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/10-niezapomnianych-sposobow-by-odkryc-istrie-tego-lata\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/10-niezapomnianych-sposobow-by-odkryc-istrie-tego-lata\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10 niezapomnianych sposob\u00f3w, by odkry\u0107 Istri\u0119 tego lata\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/\",\"name\":\"TRAVEL BLOG\",\"description\":\"Powered by Adriagate\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/245da990fbb6d82f4ea7433429f798b9\",\"name\":\"adriagate\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe66b8695c2e24aee049c361c50d4c142186213aa1863e52c9fdc29ea7d733c2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe66b8695c2e24aee049c361c50d4c142186213aa1863e52c9fdc29ea7d733c2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"adriagate\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 niezapomnianych sposob\u00f3w, by odkry\u0107 Istri\u0119 tego lata - TRAVEL BLOG","description":"Odkryj najlepsze atrakcje Istrii tego lata \u2013 od pla\u017c i wysp Brijuni po miasteczka na wzg\u00f3rzach, trufle, wino, wycieczki rowerowe i rodzinne przygody.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adriagate.com\/blog\/en\/10-niezapomnianych-sposobow-by-odkryc-istrie-tego-lata\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"10 niezapomnianych sposob\u00f3w, by odkry\u0107 Istri\u0119 tego lata - TRAVEL BLOG","og_description":"Odkryj najlepsze atrakcje Istrii tego lata \u2013 od pla\u017c i wysp Brijuni po miasteczka na wzg\u00f3rzach, trufle, wino, wycieczki rowerowe i rodzinne przygody.","og_url":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/10-niezapomnianych-sposobow-by-odkryc-istrie-tego-lata\/","og_site_name":"TRAVEL BLOG","article_published_time":"2026-07-30T07:57:19+00:00","article_modified_time":"2026-07-30T07:57:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":538,"url":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Rovinj-town-1024x538.png","type":"image\/png"}],"author":"adriagate","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"adriagate","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/10-niezapomnianych-sposobow-by-odkryc-istrie-tego-lata\/","url":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/10-niezapomnianych-sposobow-by-odkryc-istrie-tego-lata\/","name":"10 niezapomnianych sposob\u00f3w, by odkry\u0107 Istri\u0119 tego lata - TRAVEL BLOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-07-30T07:57:19+00:00","dateModified":"2026-07-30T07:57:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/245da990fbb6d82f4ea7433429f798b9"},"description":"Odkryj najlepsze atrakcje Istrii tego lata \u2013 od pla\u017c i wysp Brijuni po miasteczka na wzg\u00f3rzach, trufle, wino, wycieczki rowerowe i rodzinne przygody.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/10-niezapomnianych-sposobow-by-odkryc-istrie-tego-lata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/10-niezapomnianych-sposobow-by-odkryc-istrie-tego-lata\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/pl\/10-niezapomnianych-sposobow-by-odkryc-istrie-tego-lata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10 niezapomnianych sposob\u00f3w, by odkry\u0107 Istri\u0119 tego lata"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#website","url":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/","name":"TRAVEL BLOG","description":"Powered by Adriagate","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/245da990fbb6d82f4ea7433429f798b9","name":"adriagate","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe66b8695c2e24aee049c361c50d4c142186213aa1863e52c9fdc29ea7d733c2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe66b8695c2e24aee049c361c50d4c142186213aa1863e52c9fdc29ea7d733c2?s=96&d=mm&r=g","caption":"adriagate"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23087"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23119,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23087\/revisions\/23119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}