{"id":14943,"date":"2022-03-14T14:55:58","date_gmt":"2022-03-14T13:55:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adriagate.comhttp:\/\/blog1.adriagate.com\/?p=14943"},"modified":"2022-03-14T16:02:07","modified_gmt":"2022-03-14T15:02:07","slug":"adriagate-dzepni-rjecnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/hr\/adriagate-dzepni-rjecnik\/","title":{"rendered":"Adriagate d\u017eepni rje\u010dnik"},"content":{"rendered":"

Na\u0161li ste se u Hrvatskoj na putovanju<\/strong>, a ne znate ni rije\u010di hrvatskog jezika? \u0160to napraviti? Jedino logi\u010dno rje\u0161enje bilo bi pro\u010ditati Adriagate d\u017eepni rje\u010dnik<\/strong>, koji \u0107e vas na trenutak spasiti neugodne ti\u0161ine. Nakon prvog uspje\u0161nog kori\u0161tenja, garantiramo puno ljubaznih osmijeha i motivacije. Pri tom se moramo slo\u017eiti s Edwardom De Waalom: “S jezicima ste bilo gdje kod ku\u0107e.<\/strong>”<\/p>\n

Ukoliko \u017eelite pozdraviti svoje doma\u0107ine, djelatnike u restoranima, kafi\u0107ima ili trgovinama, bilo bi dobro da iskoristite ovu kategoriju:<\/p>\n

POZDRAVI<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
IZRAZ NA HRVATSKOM JEZIKU<\/strong><\/td>\nIZRAZ NA ENGLESKOM JEZIKU<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Dobro jutro!<\/td>\nGood morning!<\/td>\n<\/tr>\n
Dobar dan!<\/td>\nGood afternoon!<\/td>\n<\/tr>\n
Dobra ve\u010der!<\/td>\nGood evening!<\/td>\n<\/tr>\n
Ugodan dan!<\/td>\nHave a nice day!<\/td>\n<\/tr>\n
Bok!<\/td>\nBye!<\/td>\n<\/tr>\n
Vidimo se!<\/td>\nSee you!<\/td>\n<\/tr>\n
Dovi\u0111enja!<\/td>\nGoodbye!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

PRVI DOJAM<\/h2>\n

Sigurni smo da \u0107e svima osnove komunikacije na hrvatskom jeziku<\/strong> biti izuzetno simpati\u010dne i zasigurno \u0107e cijeniti va\u0161 trud! No, ako biste \u017eeljeli ostaviti dobar prvi dojam, preporu\u010damo nekoliko laganih fraza i pitanja:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
IZRAZ NA HRVATSKOM JEZIKU<\/strong><\/td>\nIZRAZ NA ENGLESKOM JEZIKU<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Kako ste? Kako si?<\/td>\nHow are you?<\/td>\n<\/tr>\n
Pomalo!<\/td>\nTake it easy! Chill out!<\/td>\n<\/tr>\n
U\u017eivajte! Gu\u0161tajte!<\/td>\nEnjoy!<\/td>\n<\/tr>\n
Hvala! Hvala puno!<\/td>\nThank you! Thank you very much!<\/td>\n<\/tr>\n
Mo\u017eete li mi pomo\u0107i?<\/td>\nCan you help me, please?<\/td>\n<\/tr>\n
Bili ste mi od velike pomo\u0107i!<\/td>\nYou helped me a lot!<\/td>\n<\/tr>\n
\u017delio\/la bih rezervirati stol!<\/td>\nI would like to book a table!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

KAFI\u0106 ILI RESTORAN<\/h3>\n

Kada ste u Hrvatskoj na odmoru bilo bi \u0161teta ne popiti kavu ili pivo u kafi\u0107u uz more<\/strong> ili probati neki doma\u0107i specijalitet u restoranu<\/strong>. Ne brinite, ni narud\u017ebe na hrvatskom jeziku nisu puno te\u017ee od prethodnih re\u010denica.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
IZRAZ NA HRVATSKOM JEZIKU<\/strong><\/td>\nIZRAZ NA ENGLESKOM JEZIKU<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u017delio bih naru\u010diti\u2026<\/td>\nI would like to order\u2026<\/td>\n<\/tr>\n
Mogu dobiti kavu\/pivo?<\/td>\nCan I have coffee\/beer?<\/td>\n<\/tr>\n
Hladno pivo!<\/td>\nCold beer!<\/td>\n<\/tr>\n
\u017delio\/la bih probati va\u0161 specijalitet.<\/td>\nI would like to try your specialty.<\/td>\n<\/tr>\n
Ne jedem gluten.<\/td>\nI am gluten intolerant,<\/td>\n<\/tr>\n
Ja sam vegan\/veganka.<\/td>\nI am vegan.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0160to biste mi preporu\u010dili?<\/td>\nDo you have a recommendation?<\/td>\n<\/tr>\n
Ovo je bilo jako ukusno!<\/td>\nThis was delicious!<\/td>\n<\/tr>\n
Pohvale kuharu!<\/td>\nKudos to the chef!<\/td>\n<\/tr>\n
\u017delim vam ostaviti napojnicu!<\/td>\nI want to leave you a tip!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

P.S. Svakako nemojte zaboraviti hrvatski izraz za napojnicu<\/strong>: man\u010da (tip)<\/strong>.<\/p>\n

TRI \u010cAROBNE RIJE\u010cI<\/h2>\n

Ono \u0161to biste svakako trebali zapamtiti kada dolazite u Hrvatsku 3 su jednostavne, \u010darobne rije\u010di: Dobrodo\u0161li! U\u017eivajte! Pomalo!<\/em> <\/strong>(Welcome! Enjoy! Take it easy!<\/strong>)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na\u0161li ste se u Hrvatskoj na putovanju, a ne znate ni rije\u010di hrvatskog jezika? \u0160to napraviti? Jedino logi\u010dno rje\u0161enje bilo bi pro\u010ditati Adriagate d\u017eepni rje\u010dnik, koji \u0107e vas na trenutak spasiti neugodne ti\u0161ine. Nakon prvog uspje\u0161nog kori\u0161tenja, garantiramo puno ljubaznih osmijeha i motivacije. Pri tom se moramo slo\u017eiti s Edwardom De Waalom: “S jezicima ste […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14944,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,19],"tags":[],"class_list":{"0":"post-14943","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-news-events","8":"category-tips-ideas"},"yoast_head":"\nAdriagate d\u017eepni rje\u010dnik - TRAVEL BLOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adriagate.com\/blog\/en\/adriagate-dzepni-rjecnik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adriagate d\u017eepni rje\u010dnik - TRAVEL BLOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na\u0161li ste se u Hrvatskoj na putovanju, a ne znate ni rije\u010di hrvatskog jezika? \u0160to napraviti? Jedino logi\u010dno rje\u0161enje bilo bi pro\u010ditati Adriagate d\u017eepni rje\u010dnik, koji \u0107e vas na trenutak spasiti neugodne ti\u0161ine. Nakon prvog uspje\u0161nog kori\u0161tenja, garantiramo puno ljubaznih osmijeha i motivacije. Pri tom se moramo slo\u017eiti s Edwardom De Waalom: “S jezicima ste […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/hr\/adriagate-dzepni-rjecnik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRAVEL BLOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-14T13:55:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-14T15:02:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/92-min.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"945\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/hr\/adriagate-dzepni-rjecnik\/\",\"url\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/hr\/adriagate-dzepni-rjecnik\/\",\"name\":\"Adriagate d\u017eepni rje\u010dnik - TRAVEL BLOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-14T13:55:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-14T15:02:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/6c240e3c1497e2d30b865edeae5742eb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/hr\/adriagate-dzepni-rjecnik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/hr\/adriagate-dzepni-rjecnik\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/hr\/adriagate-dzepni-rjecnik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adriagate d\u017eepni rje\u010dnik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/\",\"name\":\"TRAVEL BLOG\",\"description\":\"Powered by Adriagate\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/6c240e3c1497e2d30b865edeae5742eb\",\"name\":\"Ana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/387b6c5e090bab726a1005972a5ea0ee4379de00183541bd6a2bf776cd46d622?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/387b6c5e090bab726a1005972a5ea0ee4379de00183541bd6a2bf776cd46d622?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ana\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adriagate d\u017eepni rje\u010dnik - TRAVEL BLOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adriagate.com\/blog\/en\/adriagate-dzepni-rjecnik\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Adriagate d\u017eepni rje\u010dnik - TRAVEL BLOG","og_description":"Na\u0161li ste se u Hrvatskoj na putovanju, a ne znate ni rije\u010di hrvatskog jezika? \u0160to napraviti? Jedino logi\u010dno rje\u0161enje bilo bi pro\u010ditati Adriagate d\u017eepni rje\u010dnik, koji \u0107e vas na trenutak spasiti neugodne ti\u0161ine. Nakon prvog uspje\u0161nog kori\u0161tenja, garantiramo puno ljubaznih osmijeha i motivacije. Pri tom se moramo slo\u017eiti s Edwardom De Waalom: “S jezicima ste […]","og_url":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/hr\/adriagate-dzepni-rjecnik\/","og_site_name":"TRAVEL BLOG","article_published_time":"2022-03-14T13:55:58+00:00","article_modified_time":"2022-03-14T15:02:07+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":945,"url":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/92-min.png","type":"image\/png"}],"author":"Ana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ana","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/hr\/adriagate-dzepni-rjecnik\/","url":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/hr\/adriagate-dzepni-rjecnik\/","name":"Adriagate d\u017eepni rje\u010dnik - TRAVEL BLOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#website"},"datePublished":"2022-03-14T13:55:58+00:00","dateModified":"2022-03-14T15:02:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/6c240e3c1497e2d30b865edeae5742eb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/hr\/adriagate-dzepni-rjecnik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog1.adriagate.com\/hr\/adriagate-dzepni-rjecnik\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/hr\/adriagate-dzepni-rjecnik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adriagate d\u017eepni rje\u010dnik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#website","url":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/","name":"TRAVEL BLOG","description":"Powered by Adriagate","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/6c240e3c1497e2d30b865edeae5742eb","name":"Ana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/387b6c5e090bab726a1005972a5ea0ee4379de00183541bd6a2bf776cd46d622?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/387b6c5e090bab726a1005972a5ea0ee4379de00183541bd6a2bf776cd46d622?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ana"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14943"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14981,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14943\/revisions\/14981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog1.adriagate.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}